Expedition: Winter sea ice

Då är expeditionen alldeles strax slut. Vi har siktat Eldslandet efter att vi tagit oss över ”Drakes passage”. Nu kan det sägas – vi hade en otrolig tur med vädret.

Vi ligger nu stilla vid ett isflak och har avverkat tre av de fyra dagar vi har till förfogande för att ta prover. När vi är färdiga här på fredag morgon påbörjar vi färden norröver och lämnar isen 8 augusti.

Expeditionen har nu kommit in i slutskedet. Vi kom fram till King George Island igår och vår patient transporterades i helikopter till ett väntande chilenskt flygplan. Det slutade med andra ord lyckligt.

Vi har avslutat den första delen av vår expedition. Alla isforskare fungerar numera tillsammans som ett väloljat maskineri. På morgonen innan stationen börjar väljer några få personer ut ett lämpligt isflak.

Vi jobbar oss nu vidare västerut och solen har kommit tillbaka. Med ljuset tar både biologiska och kemiska reaktioner fart. Vi kommer att kunna följa ljusets framfart under denna den andra halvan av expeditionen.

Vi kom inte längre än 68ºS utmed nollmeridianen. Planen var att komma ner till 70ºS, men det visade sig bli allt för kostsamt både med avseende på tid och bränsle. Polarstern stångade sig fram och vi fastnade till slut.

Det finns en del skymningsljus vid horisonten några timmar per dag. Det riktigt kalla vädret har stillat sig, men istället har vi ett lågtryck med snö och vindstyrkor på 16–25 m/s. Ute känns det nästan lite kvalmigt, rena värmeböljan, bara -3 ºC.

Så har det då äntligen blivit vinter. På bara några timmar sjönk temperaturen från -5 ºC till -20 ºC och en kall vind blåser från sydöst från Antarktiska kontinenten. Detta kalla väder skall hålla i sig i en vecka säger vår meteorolog ombord.

Vi har nu varit på väg i nästan fyra dagar. Vi har ägnat dessa första dagar åt att flytta lådor, in och ut ur containrar och laboratorier – ett gigantiskt tetrisliknande spel. Vi har också ägnat tiden åt att bygga oss ett eget litet laboratorium i det stora våtlabbet på Polarstern.