Vindstilla, lätt snöfall, sikt 2 000 meter och ca -1 °C.

Det blir ingen jul i dag av tre anledningar. För det första så skall Polarstern avgå så fort lossning och bunkring av bränsle är klart och då har stationschefen kommenderat ut alla tyskar som kan undvaras till shelfiskanten för att ha grillfest och vinka adjö. Vi misstänker att det har med filminspelning att göra. Samma filminspelning som gjorde att en helikopter flög över vår boendemodul som en väckarklocka häromdagen.

Vi gjorde förresten studiebesök på fartyget i går, vilket var mycket intressant. Polarstern är 30 år gammal och det var intressant att se skillnaden mot det splitternya sydafrikanska fartyget vi såg häromdagen. Vissa saker var verkligen bättre förr. Till exempel korgen som vi lyftes över i. Den tyska var av stål och man fick stå inuti istället för att hänga utanpå.

Polarsterns kran. Foto: Carl Lundberg

Självaste forskningschefen gjorde en rundvandring med oss till alla skrymslen och vrår. Han försökte först hitta någon annan för uppgiften, men alla var väl på besök på basen på land, så han fick göra det själv. Säkert för tusende gången. Vi bjöds även på middag i den finare av de två matsalarna, vilken var mycket ståndsmässig. I baren som var uppkallad efter skidorten Zillertahl, satt det SWEDARP-klistermärken.

Den andra anledningen till julens uppskjutande är att tomtens släde har gått sönder, hela belägget har släppt, men smörjtrollen är satta att laga. Under förmiddagen restes släden på högkant och den mest sargade skidan rensades från belägg.

Släden. Foto: Carl Lundberg

Släde på högkant. Foto: Carl Lundberg

Nissen Göran har tillbringat dagen med att snickra i verkstaden. Vi ser alla fram emot att se mätramen som han filar på. Eller rättare sagt saknades just en fil i den tyska verkstaden, så arbetet får slutföras på Wasa. Men den blir säkert fin, med snideriarbeten och kurbitsmålningar.

Den tredje anledningen till att julen måste flyttas fram är att det gör-det-själv-jul-pysselkit, som Carl fått med sig i present, krävde lim, vilket inte fanns i modulen. Planen nu är att ta lite av läkarens operationslim för hud för att fullfölja projektet.

Senaste nytt från mögelmodulen är förresten att vi har hittat veven till takluckan, så att vi kan vädra på dagarna. Friskt – både avseende luft och temperatur. De senaste dagarnas varma väder har medfört att vi fått slagsida på modulen och Carl fick byta håll i sin koj för att upprätthålla korrekta blodflöden under nattvilan.

Blir det ingen jul i år då? Jo, allt är bara framflyttat till i morgon. Vi vet inte riktigt hur den tyska julen firas mer än att det skall bli en middag med buffé (vilket det i och för sig är varje dag).

Matsalen på Neumayer. Foto: Carl Lundberg

Nu är det expeditionsmöte i baren och förhoppningsvis fungerar bastun igen. God jul från oss här nere – i dag saknar vi er extra mycket!